5 Mózes 23:21

Megosztás

5 Mózes 23:21 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Amikor fogadalmat teszel Istenünknek, az Örökkévalónak, ne halogasd annak teljesítését, mert ő számon kéri rajtad. Ha pedig nem teljesíted, azzal vétkezel.

5 Mózes 23:21 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ha fogadással ígérsz valamit az Úrnak, a te Istenednek: ne halogasd annak megadását; mert bizony megkeresi azt rajtad az Úr, a te Istened, és bűnül tulajdoníttatik az néked.

5 Mózes 23:21 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Az idegentől vehetsz kamatot, de atyádfiától ne végy kamatot! Akkor megáld téged Istened, az Úr minden vállalkozásodban azon a földön, ahová most bemégy, hogy birtokba vedd.

5 Mózes 23:21 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Az idegentől szedhetsz kamatot, de testvéredtől ne szedjél kamatot! Akkor majd megáld téged Istened, az ÚR minden vállalkozásodban azon a földön, ahová most bemégy, hogy birtokba vedd.