5 Mózes 5:29

Megosztás

5 Mózes 5:29 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Bárcsak mindig ilyen lenne a szívük, így félnének engem, és megtartanák minden parancsomat; akkor örökké jó dolguk lenne nekik és fiaiknak.

5 Mózes 5:29 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Bárcsak mindig megmaradna szívükben ez az istenfélelem! Bárcsak mindig így tisztelnének és félnének engem, és engedelmeskednének parancsaimnak! Akkor mindig jó dolguk lenne nekik is, utódaiknak is.

5 Mózes 5:29 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Vajha így maradna az ő szívök, hogy félnének engem, és megtartanák minden parancsolatomat minden időben, hogy jól legyen dolguk nékik és az ő gyermekeiknek mindörökké!

5 Mózes 5:29 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Bárcsak mindig ilyen lenne a szívük, és félnének engem, és megtartanák minden parancsomat; akkor jó dolguk lenne nekik és fiaiknak mindenkor.