5 Mózes 6:18

Megosztás

5 Mózes 6:18 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Azt tegyétek, amit az Örökkévaló jónak és helyesnek tart, hogy jó dolgotok legyen. Így majd bemehettek, és birtokba vehetitek azt a jó és termékeny földet, amelyet az Örökkévaló esküvel ígért őseinknek.

5 Mózes 6:18 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És azt cselekedjed, a mi igaz és jó az Úrnak szemei előtt, hogy jól legyen dolgod, és bemehess és bírhasd azt a jó földet, a mely felől megesküdött az Úr a te atyáidnak.

5 Mózes 6:18 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Azt tedd, amit helyesnek és jónak lát az Úr, hogy jó dolgod legyen, hogy bemehess, és birtokba vehesd azt a jó földet, amelyet esküvel ígért atyáidnak az Úr

5 Mózes 6:18 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Azt tedd, amit helyesnek és jónak lát az ÚR, hogy jó dolgod legyen, hogy bemehess, és birtokba vehesd azt a jó földet, amelyet esküvel ígért atyáidnak az ÚR