Prédikátor 2:21

Megosztás

Prédikátor 2:21 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mert van olyan ember, aki bölcsességgel, tudással és rátermettséggel fáradozott, és olyan emberre kell hagynia vagyonát, aki nem dolgozott érte. Ez is hiábavalóság és nagyon rossz dolog.

Prédikátor 2:21 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mert itt van egy férfi, aki egész életében bölcsen, értelmesen és nagy hozzáértéssel dolgozott, és olyan valakire kell hagyja munkája gyümölcsét, aki a kisujját sem mozdította érte, mégis élvezheti. Bizony ez is hiábavalóság és nagy igazságtalanság!

Prédikátor 2:21 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Annakokáért elfordulék én, megfogván reménységtől az én szívemet minden munkám felől, melylyel munkálódtam a nap alatt.

Prédikátor 2:21 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mert van olyan ember, aki bölcsességgel, tudással és rátermettséggel fáradozott, és olyan emberre kell hagynia vagyonát, aki nem dolgozott érte. Ez is hiábavalóság és nagyon rossz dolog.