Efézus 6:14-15

Megosztás

Efézus 6:14-15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Tehát álljatok erősen, és vegyétek körül magatokat az igazsággal, mint egy övvel! Vegyétek magatokra az igazságosságot, mint mellvértet! Legyetek állandóan készen rá, hogy a békesség örömüzenetét hirdessétek — ez legyen a saru a lábatokon!

Efézus 6:14-15 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Álljatok meg hát! Csípőtöket igazsággal övezzétek fel, öltsétek fel az igazságosság páncélját, Lábatokra húzzátok fel sarunak a békesség örömüzenetének készségét

Efézus 6:14-15 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Álljatok hát elő, körül övezvén derekatokat igazlelkűséggel, és felöltözvén az igazságnak mellvasába, És felsarúzván lábaitokat a békesség evangyéliomának készségével

Efézus 6:14-15 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Álljatok meg tehát, felövezve derekatokat igazságszeretettel, és magatokra öltve a megigazulás páncélját, felsaruzva a lábatokat a békesség evangéliuma hirdetésének a készségével.

Efézus 6:14-15 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Álljatok meg tehát, felövezve derekatokat igazságszeretettel, és magatokra öltve a megigazulás páncélját, sarut húzva lábatokra, készen a békesség evangéliuma hirdetésére.