Eszter 1:12

Megosztás

Eszter 1:12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mikor azonban a szolgák átadták a király parancsát Vásti királynénak, ő nem engedelmeskedett, és nem akart a királyhoz menni. Ekkor a király haragra lobbant, és forrt benne az indulat.

Eszter 1:12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

De Vásti királyné nem akara menni a király szavára, mely vala az udvarmesterek által. Erre igen megharagudott a király, és az ő haragja felgerjede benne.

Eszter 1:12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

De Vasti királyné nem volt hajlandó bemenni a királynak az udvari emberek által küldött parancsára. Ezen nagyon fölháborodott a király, és forrt benne a harag.

Eszter 1:12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

De Vasti királyné nem volt hajlandó bemenni, hiába adta parancsba az udvarnokok által a király. Ezen nagyon fölháborodott a király, és forrt benne a harag.