2 Mózes 20:20

Megosztás

2 Mózes 20:20 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mózes azonban így felelt a népnek: Ne féljetek, mert azért jött Isten, hogy próbára tegyen benneteket, és hogy őt féljétek mindig, és ne vétkezzetek!

2 Mózes 20:20 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mózes így válaszolt: „Ne féljetek! Isten azért jött közel hozzátok, hogy próbára tegyen titeket. Azt akarja, hogy tiszteljétek őt, és ez visszatartson titeket attól, hogy vétkezzetek ellene.”

2 Mózes 20:20 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mózes pedig monda a népnek: Ne féljetek; mert azért jött az Isten, hogy titeket megkísértsen, és hogy az ő félelme legyen előttetek, hogy ne vétkezzetek.

2 Mózes 20:20 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mózes azonban így felelt a népnek: Ne féljetek, mert azért jött Isten, hogy próbára tegyen benneteket, és hogy őt féljétek mindig, és ne vétkezzetek!