2 Mózes 22:22-23

Megosztás

2 Mózes 22:22-23 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Az özvegyeket és árvákat ne nyomd el! Ha mégis kegyetlenül bánsz velük, és ők hozzám kiáltanak, biztos lehetsz benne, hogy meghallgatom őket!

2 Mózes 22:22-23 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Egy özvegyet vagy árvát se nyomorítsatok meg. Ha nyomorgatod azt, és hozzám kiált, meghallgatom az ő kiáltását.

2 Mózes 22:22-23 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ha mégis nyomorgatjátok őket, és hozzám kiáltanak segítségért, bizony meghallgatom kiáltásukat. Fölgerjed haragom, és fegyverrel öllek meg benneteket, és majd a ti feleségeitek lesznek özvegyekké, és gyermekeitek árvákká.

2 Mózes 22:22-23 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ha mégis nyomorgatjátok őket, és hozzám kiáltanak segítségért, bizony meghallgatom kiáltásukat. Fölgerjed haragom, és fegyverrel öllek meg benneteket, és majd a ti feleségeitek lesznek özvegyekké, és gyermekeitek árvákká.