Ezékiel 14:5

Megosztás

Ezékiel 14:5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

mert meg akarom ragadni Izráel népének szívét, amely bálványaik miatt eltávolodott tőlem.

Ezékiel 14:5 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hogy megragadjam Izráel házát az ő szívökben, a kik elfordultak tőlem bálványaik miatt mindnyájan.

Ezékiel 14:5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mert megragadom Izráel házának a szívét, mindazokét, akik elidegenedtek tőlem bálványaik kedvéért.

Ezékiel 14:5 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mert megragadom Izráel házát saját szíve miatt, mindazokat, akik elfordultak tőlem bálványaik kedvéért.