Ezékiel 16:49

Megosztás

Ezékiel 16:49 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ímé, ez volt a vétke Sodomának, a te öcsédnek: kevélység, eledel bősége és gondtalan békesség volt nála és leányainál, de a szűkölködőnek és szegénynek kezét nem fogta meg.

Ezékiel 16:49 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Lásd, a húgod, Sodoma vétke ez volt: a büszkeség, a túl sok evés-ivás és a gondtalan jólét közepette sem ő, sem leányai nem könyörültek a szegényeken, nyomorultakon, s nem akartak segíteni rajtuk.

Ezékiel 16:49 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Az volt a bűne a húgodnak, Sodomának, hogy bár fenségben, kenyérbőségben és zavartalan békességben volt része neki és lányainak, de a nyomorultat és a szegényt mégsem támogatta.

Ezékiel 16:49 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Az volt a bűne a húgodnak, Sodomának, hogy bár fenségben, kenyérbőségben és zavartalan békességben volt része neki és lányainak, a nincstelent és a szegényt mégsem támogatta.