Ezékiel 33:5

Megosztás

Ezékiel 33:4-5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Aki hallja ugyan a sófár hangját, de nem törődik vele, azt eléri az ellenség fegyvere, és meghal. Az ilyen ember maga felelős a haláláért, mert hallotta a sófár hangját, de nem vette figyelembe. Aki viszont hallgat a figyelmeztetésre, megmenekül a haláltól.

Ezékiel 33:5 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hallotta a trombitaszót, de nem hajtott az intésre, tehát az ő vére ő rajta lesz; és ha hajtott az intésre, megmentette lelkét.

Ezékiel 33:5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Hallotta a kürtszót, de nem törődött a figyelmeztetéssel: a vére saját magára száll, mert ha törődött volna a figyelmeztetéssel, megmenthette volna az életét.

Ezékiel 33:5 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Hallotta a kürtszót, de nem törődött a figyelmeztetéssel: ő a hibás a haláláért, mert ha törődött volna a figyelmeztetéssel, megmenthette volna az életét.