1 Mózes 13:8

Megosztás

1 Mózes 13:8 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Így hát Abrám átment Lóthoz, és ezt mondta neki: „Lót, kérlek, hallgass meg! Ne legyen tovább összeütközés közöttünk és pásztoraink között, hiszen közös ősapától származunk!

1 Mózes 13:8 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Monda azért Ábrám Lótnak: Ne legyen versengés közöttem és közötted, se az én pásztoraim között és a te pásztoraid között: hiszen atyafiak vagyunk.

1 Mózes 13:8 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Azért Abrám ezt mondta Lótnak: Ne legyen viszály köztem és közted, az én pásztoraim és a te pásztoraid között, hiszen rokonok vagyunk!

1 Mózes 13:8 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Azért Abrám ezt mondta Lótnak: Ne legyen viszály köztem és közted, az én pásztoraim és a te pásztoraid között, hiszen rokonok vagyunk!