1 Mózes 14:18-19

Megosztás

1 Mózes 14:18-19 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Melkisédek, Sálem királya, a Felséges Isten papja Abrám elé ment, kenyeret és bort hozott neki, majd megáldotta: „A Felséges Isten, aki az eget és földet teremtette, áldjon meg téged, Abrám!

1 Mózes 14:18-19 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Melkhisédek pedig Sálem királya, kenyeret és bort hoza; ő pedig a Magasságos Istennek papja vala. És megáldá őt, és monda: Áldott legyen Ábrám a Magasságos Istentől, ég és föld teremtőjétől.

1 Mózes 14:18-19 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Melkisédek, Sálem királya kenyeret és bort vitt ki eléje. Ő a Felséges Isten papja volt, megáldotta őt, és ezt mondta: Áldott vagy Abrám a Felséges Isten előtt, aki a mennyet és a földet alkotta!

1 Mózes 14:18-19 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Melkisédek, Sálém királya kenyeret és bort vitt ki eléje. Ő a Felséges Isten papja volt, megáldotta őt, és ezt mondta: Áldott vagy, Abrám, a Felséges Isten előtt, aki az eget és a földet alkotta!