1 Mózes 16:11

Megosztás

1 Mózes 16:11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Azután ismét szólt hozzá: „Figyelj rám! Gyermeket vársz, és fiút fogsz szülni. Izmáelnek nevezd, mert meghallgatott téged az Örökkévaló, sok szenvedésed között!

1 Mózes 16:11 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És monda néki az Úrnak angyala: Ímé te terhes vagy, és szűlsz fiat; és nevezd nevét Ismáelnek, mivelhogy meghallá Isten a te nyomorúságodat.

1 Mózes 16:11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Majd ezt mondta neki az ÚR angyala: Íme, teherbe estél, és fiút fogsz szülni. Nevezd Izmaelnek, mert hallott az ÚR nyomorúságodról.

1 Mózes 16:11 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Majd ezt mondta neki az ÚR angyala: Íme, teherbe estél, és fiút fogsz szülni. Nevezd Izmaelnek, mert hallott az ÚR nyomorúságodról.