1 Mózes 26:34-35

Megosztás

1 Mózes 26:34-35 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ézsau, Izsák fia, 40 éves korában feleségül vette Juditot, a hettita Beéri leányát és Boszmatot, a hettita Élón leányát. Ez a két asszony sok keserűséget okozott Izsáknak és Rebekának.

1 Mózes 26:34-35 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És mikor Ézsaú negyven esztendős vala, feleségűl vevé Jehudithot, a Khitteus Beéri leányát, és Boszmátot a Khitteus Elon leányát. És ők valának Izsáknak és Rebekának lelke keserűsége.

1 Mózes 26:34-35 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Amikor Ézsau negyvenéves volt, feleségül vette Juditot, a hettita Beéri leányát, és Boszmatot, a hettita Élón leányát. Ezek keserítették meg Izsák és Rebeka lelkét.

1 Mózes 26:34-35 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Amikor Ézsau negyvenéves volt, feleségül vette Juditot, a hettita Beérí leányát és Boszmatot, a hettita Élón leányát. Ezek igen megkeserítették Izsák és Rebeka életét.