1 Mózes 28:15

Megosztás

1 Mózes 28:15 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És ímé én veled vagyok, hogy megőrizzelek téged valahova menéndesz, és visszahozzalak e földre; mert el nem hagylak téged, míg be nem teljesítem a mit néked mondtam.

1 Mózes 28:15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Lásd meg, én veled vagyok, megőrizlek, és gondodat viselem akárhová mész, és visszahozlak erre a földre. Soha el nem hagylak, és mindazt beteljesítem, amit neked mondtam!”

1 Mózes 28:15 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mert én veled vagyok, megőrizlek téged, akárhova mégy, és visszahozlak erre a földre. Bizony, nem hagylak el, amíg nem teljesítem, amit megígértem neked.

1 Mózes 28:15 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mert én veled vagyok, megőrizlek téged, akárhova mégy, és visszahozlak erre a földre. Bizony, nem hagylak el, amíg nem teljesítem, amit megígértem neked.