1 Mózes 3:19

Megosztás

1 Mózes 3:19 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Orczád verítékével egyed a te kenyeredet, míglen visszatérsz a földbe, mert abból vétettél: mert por vagy te s ismét porrá leszesz.

1 Mózes 3:19 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Arcod verejtékével eszed a kenyeret, míg visszatérsz a földbe, mert abból vétettél. Bizony por vagy, és vissza fogsz térni a porba!

1 Mózes 3:19 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Bizony, arcod verítékével kell megszerezned mindennapi kenyeredet! Halálod napjáig keményen dolgozol, amíg visszatérsz a földbe, amelyből kiformáltalak, mert porból vagy, és ismét porrá leszel.”

1 Mózes 3:19 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Arcod verejtékével egyed a kenyeret, míg visszatérsz a földbe, mert abból vétettél! Bizony por vagy, és vissza fogsz térni a porba!