1 Mózes 32:11

Megosztás

1 Mózes 32:11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Kérlek, Örökkévaló, szabadíts meg a bátyám, Ézsau kezéből! Félek tőle, hogy ránk támad és lekaszabol bennünket, anyát és gyermekeit együtt!

1 Mózes 32:11 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Szabadíts meg, kérlek, engem az én bátyám kezéből, Ézsaú kezéből; mert félek ő tőle, hogy rajtam üt és levág engem, az anyát a fiakkal egybe.

1 Mózes 32:11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Méltatlan vagyok minden hűséges és igaz tettedre, amit szolgáddal cselekedtél. Hiszen csak egy vándorbottal mentem át itt a Jordánon, most pedig két táborom van.

1 Mózes 32:11 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Méltatlan vagyok mindarra a hűségre és szeretetre, amiben szolgádat részesítetted. Hiszen csak egy vándorbottal keltem át itt a Jordánon, most pedig két táborom is van.