1 Mózes 4:7

Megosztás

1 Mózes 4:7 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hiszen, ha jól cselekszel, emelt fővel járhatsz; ha pedig nem jól cselekszel, a bűn az ajtó előtt leselkedik, és reád van vágyódása; de te uralkodjál rajta.

1 Mózes 4:7 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Hiszen ha jól cselekszel, emelt fővel járhatsz. Ha pedig nem jól cselekszel, a bűn az ajtó előtt leselkedik, és rád vágyódik, de te uralkodjál rajta.

1 Mózes 4:7 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ha azt teszed, ami helyes, elfogadlak téged. Ha pedig nem: Nézd, a bűn lesben áll az ajtód előtt, és uralkodni akar rajtad. De ne engedj neki, hanem te uralkodj rajta!”

1 Mózes 4:7 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Hiszen ha jól cselekszel, emelt fővel járhatsz. Ha pedig nem jól cselekszel, a bűn az ajtó előtt leselkedik, és rád vágyódik, de te uralkodjál rajta!