1 Mózes 40:8

Megosztás

1 Mózes 40:8 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Mert mind a ketten álmodtunk valamit az éjjel, és nem értjük, mit jelent. Nincs senki, aki megmagyarázza” — felelték azok. „Bizony, az álom helyes értelmezését egyedül Isten tudhatja — mondta József. — De mondjátok csak el, mit álmodtatok!”

1 Mózes 40:8 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És mondának néki: Álmot láttunk és nincsen a ki megfejtse azt. És monda nékik József: A megfejtés nem Isten dolga-é? mondjátok el, kérlek, nékem.

1 Mózes 40:8 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ők azt felelték neki: Álmot álmodtunk, de nincs, aki megfejtse. József ezt mondta nekik: Istennél van a megfejtés. Beszéljétek csak el nekem!

1 Mózes 40:8 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ők azt felelték neki: Álmot láttunk, de nincs, aki megfejtse. József ezt mondta nekik: Istennél van a megfejtés. Mondjátok el nekem!