1 Mózes 49:22-23

Megosztás

1 Mózes 49:22-23 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Termő fa ága József, gyümölcsöt ringató ág a forrás mellett. Hajtásai átnyúlnak a kőfalon. Ellenséges íjászok lövöldözik, keserítik és üldözik

1 Mózes 49:22-23 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Termékeny fa József, termő ág a forrás mellett, ágazata meghaladja a kőfalat. Keserítik, lövöldözik és üldözik a nyilazók

1 Mózes 49:22-23 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Termő fa ága József, termő fa ága forrás mellett, ágai átnyúlnak a kőfalon. Ezért keserítik, nyilazzák, kergetik az íjászok.

1 Mózes 49:22-23 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Termő fa ága József, termő fa ága forrás mellett, ágai átnyúlnak a kőfalon. Ezért keserítik, nyilazzák, kergetik az íjászok.