1 Mózes 50:25

Megosztás

1 Mózes 50:25 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És megesketé József Izráel fiait, mondván: Mikor az Isten titeket bizonnyal meglátogat, vigyétek fel innen az én tetemeimet magatokkal.

1 Mózes 50:25 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

József meg is eskette Izráel utódait, hogy amikor Isten meglátogatja őket, akkor feltétlenül vigyék magukkal az ő csontjait is.

1 Mózes 50:25 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Meg is eskette József Izráel fiait, és azt mondta: Bizonyosan rátok tekint Isten, és akkor vigyétek el innen az én csontjaimat.

1 Mózes 50:25 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Meg is eskette József Izráel fiait: Bizonyosan rátok tekint Isten, akkor vigyétek majd el innen a csontjaimat!