1 Mózes 6:12

Megosztás

1 Mózes 6:12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Tekinte azért Isten a földre, és ímé meg vala romolva, mert minden test megrontotta vala az ő útát a földön.

1 Mózes 6:11-12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Az egész emberiség végleg rossz útra tért. Isten megvizsgálta a föld lakosait, és látta, hogy annyira erőszakosak lettek, hogy az egész földet elborították bűntetteikkel.

1 Mózes 6:12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

És Isten látta, hogy mennyire megromlott a föld, mert mindenki rossz útra tért a földön.

1 Mózes 6:12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

És látta Isten, mennyire megromlott a föld, mert minden ember rossz útra tért a földön.