Zsidók 10:25

Megosztás

Zsidók 10:25 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

amellett ne hagyjuk abba a nála való összegyülekezésünket, mint ez némelyeknek szokásuk, hanem bátorítsuk egymást, éspedig annál inkább, minél gyorsabban látjátok közeledni azt a napot.

Zsidók 10:25 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ne hanyagoljuk el a közösség összegyülekezéseit — mint egyesek teszik —, hanem bátorítsuk egymást! Annál is inkább, mivel látjuk, hogy közeledik az a bizonyos Nap!

Zsidók 10:25 Karoli Bible 1908 (HUNK)

El nem hagyván a magunk gyülekezetét, a miképen szokásuk némelyeknek, hanem intvén egymást annyival inkább, mivel látjátok, hogy ama nap közelget.

Zsidók 10:25 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Saját gyülekezetünket ne hagyjuk el, ahogyan egyesek szokták, hanem bátorítsuk egymást; annyival is inkább, mivel látjátok, hogy közeledik az a nap.

Zsidók 10:25 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Saját gyülekezetünket ne hagyjuk el, ahogyan egyesek szokták, hanem bátorítsuk egymást annál is inkább, mivel látjátok, hogy közeledik az a nap.