Zsidók 11:6

Megosztás

Zsidók 11:6 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Hit nélkül ugyanis nem lehet Isten tetszését elnyerni. Aki Istenhez közeledni akar, annak hinnie kell, hogy Isten létezik, és abban is, hogy Isten megjutalmazza az őt keresőket.

Zsidók 11:6 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Hit nélkül azonban lehetetlen Istennek tetszeni, annak, aki Istenhez közeledik, hinnie kell, hogy ő van, s erre ő megadja bérüket azoknak, akik őt a láthatatlanból előkutatják.

Zsidók 11:6 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hit nélkül pedig lehetetlen Istennek tetszeni; mert a ki Isten elé járul, hinnie kell, hogy ő létezik és megjutalmazza azokat, a kik őt keresik.

Zsidók 11:6 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Hit nélkül pedig senki sem lehet kedves Isten előtt, mert aki az Istent keresi, annak hinnie kell, hogy ő van; és megjutalmazza azokat, akik őt keresik.

Zsidók 11:6 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Hit nélkül pedig senki sem lehet kedves Isten előtt, mert aki az Istenhez járul, annak hinnie kell, hogy ő van, és megjutalmazza azokat, akik őt keresik.