Zsidók 12:10

Megosztás

Zsidók 12:10 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mert ők rövid ideig, a saját elgondolásuk szerint fenyítettek, ő pedig javunkra teszi ezt, hogy szentségében részesüljünk.

Zsidók 12:10 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Földi apánk csak rövid ideig fegyelmezett bennünket, és a saját belátása szerint, Isten azonban a mi érdekünkben fegyelmez és nevel. Abból a célból teszi ezt, hogy szentek legyünk, olyanok, mint ő.

Zsidók 12:10 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Azok ugyan kevés napig s úgy fenyítettek, ahogy nekik jónak tetszett, de ő hasznunkra fenyít, hogy szentségében részesüljünk.

Zsidók 12:10 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert ám azok kevés ideig, tetszésök szerint fenyítettek; ő pedig javunkra, hogy szentségében részesüljünk.

Zsidók 12:10 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mert ők rövid ideig, a saját elgondolásuk szerint fenyítettek, ő pedig javunkra teszi ezt, hogy szentségében részesüljünk.