Hóseás 4:1

Megosztás

Hóseás 4:1 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Halljátok meg az Örökkévaló szavát, Izráel népe! Perbe száll az Örökkévaló ellenetek, Izráel földjének lakói. „Nem találom közöttetek az igazságot, sem szívetekben a hűséget, nem ismeritek Istent igazán.

Hóseás 4:1 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Halljátok meg az Úrnak beszédét Izráel fiai, mert pere van az Úrnak a földnek lakóival, mert nincs igazság és nincsen szeretet és nincsen Istennek ismerete a földön.

Hóseás 4:1 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Halljátok meg az Úr igéjét, Izráel fiai! Pere van az Úrnak az ország lakóival, mert nincs igazság, nincs hűség, és nem ismerik Istent az országban.

Hóseás 4:1 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Halljátok meg az ÚR igéjét, Izráel fiai! Pere van az ÚRnak az ország lakóival, mert nincs igazság, nincs hűség, és nem ismerik Istent az országban.