Hóseás 7:14

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

Nem kiáltanak hozzám teljes szívükből,
csak jajgatnak ágyaikban.
Keseregnek a búza és bor hiánya miatt,
s ellenem lázadoznak.

És nem kiáltanak hozzám szívökből, hanem ordítoznak ágyasházaikban; a búza és a must miatt gyűlnek egybe; ellenem fordulnak.

Ahelyett, hogy szívből
kiáltanának hozzám,
csak jajgatnak fekvőhelyükön,
keseregnek a gabona
és a must hiánya miatt,
elfordulnak tőlem.

Ahelyett, hogy szívből
hozzám kiáltanának,
csak jajgatnak fekhelyükön;
keseregnek, hogy nincs gabona,
nincsen must,
elfordulnak tőlem.