Ésaiás 26:3-4 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Ésaiás 26:3-4 HUNK (Karoli Bible 1908)
Kinek szíve reád támaszkodik, megőrzöd azt teljes békében, mivel Te benned bízik; Bízzatok az Úrban örökké, mert az Úrban, Jehovában, örök kőszálunk van.
Megosztás
Ésaiás 26 HUNKÉsaiás 26:3-4 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Akinek szilárd a jelleme, azt megőrzöd teljes békében, mert benned bízik. Bízzatok az Úrban mindenkor, mert az Úr a mi kősziklánk mindörökre!
Megosztás
Ésaiás 26 HUNBÉsaiás 26:3-4 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Akinek szilárd a jelleme, azt megőrzöd teljes békében, mert benned bízik. Bízzatok az ÚRban mindenkor, mert az ÚR a mi kősziklánk mindörökre!
Megosztás
Ésaiás 26 RÚFÉsaiás 26:3-4 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Megőrzöd őket teljes békességben, mert szívük állhatatosan bízik benned, Örökkévaló! Bízzatok hát benne örökké, mert Jah Jahve a Kősziklánk örökké!
Megosztás
Ésaiás 26 EFO