Ésaiás 42:6

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

Én, az Úr, elhívtalak az igazságért,
én fogom a kezedet.
Megőrizlek, és benned ajándékozom meg
szövetségemmel népemet,
világosságommal a nemzeteket.

Én, az ÚR, elhívtalak az igazságért,
én fogom a kezedet.
Megőrizlek, és benned ajándékozom meg
szövetségemmel népemet,
világosságommal a nemzeteket.

„Én, az Örökkévaló hívtalak el téged igazságban,
megőrizlek, és fogom a kezed.
Szövetségül adtalak a népnek,
világosságul a nemzeteknek.

Én, az Úr, hívtalak el igazságban, és fogom kezedet, és megőrizlek és népnek szövetségévé teszlek, pogányoknak világosságává.