Ésaiás 45:5-6

Megosztás

Ésaiás 45:5-6 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Én vagyok az Úr és több nincs, rajtam kivül nincs Isten! felöveztelek téged, bár nem ismerél. Hogy megtudják napkelettől és napnyugattól fogva, hogy nincsen több rajtam kivül; én vagyok az Úr és több nincsen!

Ésaiás 45:5-6 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Én vagyok az ÚR, nincs más, nincsen isten rajtam kívül! Én öveztelek föl, noha nem ismertél. Hadd tudják meg napkelettől napnyugatig, hogy rajtam kívül nincsen más, én vagyok az ÚR, senki más!

Ésaiás 45:5-6 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Nem tudtad, hogy én vagyok az Örökkévaló, nincs más Isten rajtam kívül. Bár nem ismertél, mégis megerősítettelek, hogy megtudják a népek kelettől nyugatig: nincs Isten más kívülem, én vagyok az Örökkévaló, nincs senki más!

Ésaiás 45:5-6 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Én vagyok az Úr, nincs más, nincs isten rajtam kívül! Én öveztelek föl, noha nem ismertél. Hadd tudják meg napkelettől napnyugatig, hogy nincs más rajtam kívül, én vagyok az Úr, nincs más!