Ésaiás 53:3

Megosztás

Ésaiás 53:3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Az emberek lenézték őt, még barátai is elhagyták. Tudta, mi a fájdalom, és hogy mit jelent a betegség, de mi arcunkat eltakartuk, hogy ne is lássuk. Nem törődtünk vele.

Ésaiás 53:3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Útált és az emberektől elhagyott volt, fájdalmak férfia és betegség ismerője! mint a ki elől orczánkat elrejtjük, útált volt; és nem gondoltunk vele.

Ésaiás 53:3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Megvetett volt, és emberektől elhagyatott, fájdalmak férfia, betegség ismerője. Eltakartuk arcunkat előle, megvetett volt, nem törődtünk vele.

Ésaiás 53:3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Megvetett volt, és emberektől elhagyatott, fájdalmak férfia, betegség ismerője. Eltakartuk arcunkat előle, megvetett volt, nem törődtünk vele.