Ésaiás 59:2

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

hanem a ti bűneitek választottak el
titeket Istenetektől,
a ti vétkeitek miatt rejtette el
orcáját előletek, és nem hallgatott meg.

hanem bűneitek választanak el titeket Istenetektől,
és vétkeitek takarják el arcát előletek,
ezért nem hallgat meg benneteket!

Hanem a ti vétkeitek választanak el titeket Istenetektől, és bűneitek fedezték el orczáját ti előttetek, hogy meg nem hallgatott.