Ésaiás 60:18

Megosztás

Ésaiás 60:18 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Nem hallatik többé erőszaktétel földeden, pusztítás és romlás határaidban, és a szabadulást hívod kőfalaidnak, és kapuidnak a dicsőséget.

Ésaiás 60:18 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Erőszaknak híre sem lesz földeden, pusztulás és rombolás elő sem fordul határaid között. Isten szabadítása lesz városod védőfala, és dicsérete annak kapuja.

Ésaiás 60:18 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Híre sem lesz többé országodban erőszaknak, határaidban pusztulásnak és romlásnak. Isten szabadítását nevezed kőfalaidnak, és dicséretét kapuidnak.

Ésaiás 60:18 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Híre sem lesz országodban többé erőszaknak, határaid között pusztulásnak, romlásnak. Isten szabadítását mondod falaidnak, és dicséretét városkapuidnak.