Ésaiás 60:4

Megosztás

Ésaiás 60:4 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Nézz föl, és tekints körül! Lásd, mind hozzád jönnek, köréd gyülekeznek! Fiaid ezek, akik messziről jönnek, és leányaid, akiket dajkáik a karjukon hoznak!

Ésaiás 60:4 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Emeld fel köröskörül szemeidet és lásd meg: mindnyájan egybegyűlnek, hozzád jönnek, fiaid messziről jönnek, és leányaid ölben hozatnak el.

Ésaiás 60:4 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Emeld föl tekintetedet, és nézz körül! Mindnyájan összegyűltek, és hozzád jönnek, fiaid messziről jönnek, leányaidat ölben hozzák.

Ésaiás 60:4 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Emeld föl tekintetedet, és nézz körül! Mindnyájan összegyűltek, és már jönnek hozzád: fiaid messziről jönnek, leányaidat ölben hozzák.