Ésaiás 60:5

Megosztás

Ésaiás 60:5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ha majd látod, örömre derülsz, repesve tágul a szíved. Özönlik hozzád a tengerek kincse, a népek gazdagsága hozzád kerül.

Ésaiás 60:5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mikor meglátod, arcod felragyog, szíved örömében majd kiszökik a helyéről, és remegve szélesre tárul, mivel a tengerek gazdagsága özönlik hozzád, a nemzetek hozzák kincseiket.

Ésaiás 60:5 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Akkor meglátod és ragyogsz örömtől, és remeg és kiterjed szíved, mivel hozzád fordul a tenger kincsözöne, és hozzád jő a népeknek gazdagsága.

Ésaiás 60:5 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ha majd látod, örömre derülsz, ujjongva repes a szíved. Özönlik hozzád a tengerek kincse, a népek gazdagsága hozzád kerül.