Ésaiás 63:7

Megosztás

Ésaiás 63:7 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Az ÚR hűségét magasztalom, az ÚR dicső tetteit: mindazt, amit értünk tett az ÚR, jótéteményeinek sorát Izráel háza iránt, mert irgalmasan bánt velünk, nagyon hűségesen.

Ésaiás 63:7 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Magasztalom az Örökkévalót, és hűséges szeretetét! Dicsérem őt Izráel iránti jóságáért, mindazért, amit velünk tett, irgalmáért és hűségéért.

Ésaiás 63:7 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Az Úrnak kegyelmességeiről emlékezem, az Úr dicséreteiről mind a szerint, a mit az Úr velünk cselekedett; az Izráel házához való sok jóságáról, a melyet velök cselekedett irgalma és kegyelmének sokasága szerint.

Ésaiás 63:7 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Az Úr hűségét magasztalom, az Úr tetteit dicsérem: mindazt, amit az Úr tett értünk, sok jótéteményét Izráel háza iránt, mert irgalmasan bánt velünk, nagyon hűségesen.