Ésaiás 64:6

Megosztás

Ésaiás 64:6 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mindannyian tisztátalanná lettünk, még jótetteink is olyanok, mint a bemocskolt ruha, elhervadunk, mint őszi falevél, bűneink elsodornak, mint a szél.

Ésaiás 64:6 Karoli Bible 1908 (HUNK)

S nem volt, a ki segítségül hívta volna nevedet, a ki felserkenne és beléd fogóznék, mert orczádat elrejtéd tőlünk, és álnokságainkban minket megolvasztál.

Ésaiás 64:6 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Nincs aki nevedet segítségül hívná, aki buzgón ragaszkodnék hozzád. Elrejtetted orcádat előlünk, bűneink hatalmába adtál bennünket.

Ésaiás 64:6 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Nincs, aki nevedet segítségül hívná, aki buzgón ragaszkodnék hozzád. Elrejtetted orcádat előlünk, bűneink hatalmába adtál bennünket.