Ésaiás 66:2

Megosztás

Ésaiás 66:2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Hiszen mindent az én kezem alkotott, minden az enyém! — mondja az Örökkévaló. — Hanem ez az, akit megbecsülök: ha valaki szelíd, megtört szívű, alázatos, szavaimat féli, és szívből tiszteli.”

Ésaiás 66:2 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hiszen mindezeket kezem csinálta, így álltak elő mindezek; így szól az Úr. Hanem erre tekintek én, a ki szegény és megtörött lelkű, és a ki beszédemet rettegi.

Ésaiás 66:2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Hiszen mindent az én kezem alkotott, így keletkezett minden – így szól az Úr. Mert én arra tekintek, aki nyomorult és megtört szívű, és aki igéimet tiszteli.

Ésaiás 66:2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Hiszen mindent az én kezem alkotott, így keletkezett minden – így szól az ÚR. Mert én arra tekintek, aki elesett és megtört szívű, és aki igéimet tiszteli.