Jakab 4:3

Megosztás

Jakab 4:3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Kéritek, de nem kapjátok, mert nem jól kéritek, hogy gerjedelmeitekre költsétek azt.

Jakab 4:3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Vagy ha kéritek is, nem kapjátok meg, mert rosszul kéritek: csupán élvezeteitekre akarjátok azt eltékozolni.

Jakab 4:3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Vagy, ha kéritek is, akkor sem kapjátok meg, mert nem a helyes indítékkal kéritek, hiszen önző módon a saját kívánságaitokat akarjátok kiszolgálni vele.

Jakab 4:3 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

kértek, de nem kaptok, mert gonoszul kéritek, azért, hogy kéjelgéseitekre költsétek el.

Jakab 4:3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Vagy ha kéritek is, nem kapjátok meg, mert rosszul kéritek: csupán élvezeteitekre akarjátok azt eltékozolni.