Bírák 18:1

Megosztás

Bírák 18:1 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Akkoriban még nem volt király Izráelben. Abban az időben történt, hogy Dán törzse helyet keresett, ahol letelepedhetnek. Addig ugyanis még nem foglaltak területet maguknak. Izráel többi törzsei akkorra már mind letelepedtek a maguk területén, de Dán törzsének még nem volt saját törzsi területe.

Bírák 18:1 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ebben az időben nem volt király Izráelben, és ezekben a napokban keresett a Dán nemzetsége magának örökséget, a hol lakjék, mert nem jutott néki mind ez ideig az Izráel törzsei között osztályrész.

Bírák 18:1 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Abban az időben nem volt király Izráelben. – Abban az időben Dán törzse megfelelő területet keresett magának, hogy letelepedjék, mert addig nem jutott megfelelő örökséghez Izráel törzsei között.

Bírák 18:1 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Abban az időben nem volt király Izráelben. – Abban az időben Dán törzse megfelelő területet keresett magának, hogy letelepedjék, mert addig nem jutott megfelelő örökséghez Izráel törzsei között.