Jeremiás 15:16

Megosztás

Jeremiás 15:16 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mikor szóltál hozzám, csak úgy ittam szavaidat. Igéd volt szívem öröme, és gyönyörűségem, mert nevedet viselem, Örökkévaló, Seregek Ura és Istene!

Jeremiás 15:16 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ha szavaidat hallattad, én élveztem azokat; a te szavaid örömömre váltak nékem és szívemnek vígasságára; mert a te nevedről neveztetem oh Uram, Seregeknek Istene!

Jeremiás 15:16 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ha eljutott hozzám igéd, én élveztem, igéd vidámságot szerzett nekem és szívbeli örömöt, hiszen rólad neveztek el engem, Uram, Seregek Istene.

Jeremiás 15:16 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ha eljutott hozzám igéd, én élvezettel forgattam a számban, igéd vidámságot szerzett nekem és szívbeli örömöt, hiszen rólad neveztek el engem, URam, Seregek Istene.