Jeremiás 19:5

Megosztás

Jeremiás 19:5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Oltárokat építettek, hogy azokon a saját gyermekeiket égessék meg égőáldozatként Baálnak — amit én egyáltalán nem parancsoltam nekik, sőt, még csak eszembe sem jutott ilyesmi.

Jeremiás 19:5 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És magaslatokat építének a Baálnak, hogy megégessék fiaikat a tűzben, égőáldozatul a Baálnak, a mit én nem parancsoltam, sem nem rendeltem, és a mire nem is gondoltam.

Jeremiás 19:5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Áldozóhalmokat is építettek a Baalnak, és elégették fiaikat égőáldozatul a Baalnak, amit én nem parancsoltam, nem rendeltem, sőt eszembe sem jutott.

Jeremiás 19:5 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Áldozóhalmokat is építettek Baalnak, hogy elégessék fiaikat égőáldozatul Baalnak, pedig ezt nem parancsoltam, nem rendeltem el, sőt eszembe sem jutott!