Jeremiás 21:14

Megosztás

Jeremiás 21:14 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ezért megbüntetlek titeket saját tetteitek gyümölcse szerint – így szól az ÚR: Tüzet gyújtok erdőtökben, amely mindenestül megemészti azt!

Jeremiás 21:14 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Bizony, megbüntetlek tetteitek gyümölcsei szerint — mondja az Örökkévaló. — Tüzet gyújtok erdőtökben, és az mindent elpusztít körülöttetek!«”

Jeremiás 21:14 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És a ti cselekedeteiteknek gyümölcse szerint fenyítlek meg titeket, azt mondja az Úr, és tüzet gyújtok az ő erdejében, és köröskörül az mindent megemészt!

Jeremiás 21:14 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ezért megbüntetlek titeket, ahogyan megérdemlitek – így szól az Úr: Tüzet gyújtok erdőtökben, amely mindenestül megemészti azt!