Jeremiás 22:13

Megosztás

Jeremiás 22:13 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Jaj annak, aki házát gazsággal építi, annak emeleteit pedig jogtalansággal, aki ingyen dolgoztatja szomszédait, és a munkásainak nem adja meg bérüket!

Jeremiás 22:13 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Jaj annak, a ki hamisan építi házát, felházait pedig álnokul; a ki az ő felebarátjával ingyen szolgáltat, és munkájának bérét néki meg nem adja.

Jeremiás 22:13 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Jaj annak, aki nem igaz úton építi házát, és felső szobáit jogtalan módon, ingyen dolgoztatja embertársát, és a munkájáért nem fizet bért!

Jeremiás 22:13 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Jaj annak, aki nem igaz úton építi a házát, és törvénytelen módon a felső szobáit, felebarátját ingyen dolgoztatja, és a bérét nem adja meg neki