Jeremiás 25:6

Megosztás

Jeremiás 25:6 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ne kövessetek más isteneket, ne tiszteljétek és ne imádjátok őket! Ne bosszantsatok engem kezetek csinálmányaival, hogy rosszat ne tegyek veletek!

Jeremiás 25:6 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ne imádjátok az idegen isteneket, ne kövessétek, és ne szolgáljátok őket, ne ingereljetek haragra engem — mondta az Örökkévaló — kezetek alkotásaival, hogy ne kelljen megbüntetnem titeket!«

Jeremiás 25:6 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És ne járjatok idegen istenek után, hogy szolgáljatok nékik és imádjátok őket, és ne ingereljetek fel engem a ti kezeitek munkájával, hogy veszedelmet ne hozzak rátok.

Jeremiás 25:6 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ne kövessetek más isteneket, ne tiszteljétek és ne imádjátok őket! Ne bosszantsatok engem kezetek csinálmányaival, hogy rosszat ne tegyek veletek!