Jeremiás 29:10

Megosztás

Jeremiás 29:10 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ezt mondja az Úr: Majd ha eltelik a babiloni hetven esztendő, akkor gondom lesz rátok, és valóra váltom azt a jó szót, hogy visszahozlak benneteket erre a helyre.

Jeremiás 29:10 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ezt üzeni az Örökkévaló: „Amint letelik a hetven esztendő Babilóniában, ismét hozzátok jövök, és beteljesítem azt a jót, amit ígértem: visszahozlak titeket Jeruzsálembe.

Jeremiás 29:10 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert ezt mondja az Úr: Mihelyt eltelik Babilonban a hetven esztendő, meglátogatlak titeket és betöltöm rajtatok az én jó szómat, hogy visszahozzalak titeket e helyre.

Jeremiás 29:10 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ezt mondja az ÚR: Majd ha eltelik a babiloni hetven esztendő, akkor gondom lesz rátok, és valóra váltom azt a jót, amelyet megígértem, és visszahozlak benneteket erre a helyre.