Jeremiás 30:19

Megosztás

Jeremiás 30:19 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Hálaének hangzik belőlük, örvendezők hangja. Megszaporítom őket, és nem fogynak el, tiszteletet támasztok irántuk, és nem nézik le őket.

Jeremiás 30:19 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Hálaének és dicsőítés hangzik, öröm és vidámság hallatszik falaik között. Megsokasítom népemet, s többé meg nem fogyatkoznak, megbecsültekké teszem őket, s többé nem lesznek megvetettek.

Jeremiás 30:19 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És hálaadás és öröm szava jő ki belőlök, és megsokasítom őket és meg nem kevesednek, megöregbítem őket és meg nem kisebbednek.

Jeremiás 30:19 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Hálaének hangzik belőlük, örvendezők hangja. Megszaporítom őket, nem fogynak el, megbecsültekké teszem őket, nem lesznek lenézettek.