Jeremiás 8:7

Megosztás

Jeremiás 8:7 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Még a gólya is, az égen, tudja költözése idejét, a gerlice, a fecske és a daru is vigyáz, mikor kell megjönnie, csak az én népem nem ismeri az Úr törvényét.

Jeremiás 8:7 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Az égi madarak tudják költözésük idejét, a fecskék, gólyák és darvak tudják indulásuk-érkezésük idejét. De jaj, népem nem ismeri az Örökkévaló útjait!

Jeremiás 8:7 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Még az eszterág is tudja a maga rendelt idejét az égben, és a gerlicze, a fecske és daru is megtartják, hogy mikor kell elmenniök, de az én népem nem tudja az Úr ítéletét!

Jeremiás 8:7 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Még a gólya is, az égen, tudja költözése idejét, a gerlice, a fecske és a daru is vigyáz, mikor kell megjönnie, csak az én népem nem ismeri az ÚR törvényét.