János 13:12

Megosztás

János 13:12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Miután megmosta a tanítványok lábát, Jézus újra felvette a felsőruháját, visszaült az asztalhoz, és megkérdezte: „Értitek-e, mit tettem veletek?

János 13:12 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mikor már megmosta lábukat, felvette köpenyét, újra asztalhoz dőlt és így szólt hozzájuk: „Értitek, mit tettem veletek?

János 13:12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mikor azért megmosta azoknak lábait, és a felső ruháját felvette, újra leülvén, monda nékik: Értitek-é, hogy mit cselekedtem veletek?

János 13:12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Miután megmosta a lábukat, és felvette a felsőruháját, ismét letelepedett, és ezt mondta nekik: „Értitek, hogy mit tettem veletek?

János 13:12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Miután megmosta a lábukat, és felvette a felsőruháját, ismét asztalhoz telepedett, és ezt mondta nekik: Értitek, hogy mit tettem veletek?